1 00:00:01,069 --> 00:00:02,803 Казвам се Майкъл Уестън. 2 00:00:02,870 --> 00:00:05,573 Бях шпионин, докато... 3 00:00:05,639 --> 00:00:08,052 - [Човек] Получихме известие за изгаряне върху теб. Вие сте в черния списък. - [ Подсвирквания ] 4 00:00:08,076 --> 00:00:10,520 [Майкъл разказва] Когато си изгорен, нищо ти няма... 5 00:00:10,544 --> 00:00:13,147 Без пари, без кредит, няма трудова история. 6 00:00:13,214 --> 00:00:16,450 - Заседнали сте в който и да е град решават да те зарежат. - Къде съм? 7 00:00:16,517 --> 00:00:18,119 Маями. 8 00:00:18,186 --> 00:00:20,788 Вършиш каквато и да е работа идва по пътя ви. 9 00:00:20,854 --> 00:00:23,557 - Разчиташ на всеки кой още ти говори... - [Смее се] 10 00:00:23,624 --> 00:00:26,494 - щастлив спусъка бивша приятелка... - Да ги застреляме ли? 11 00:00:26,560 --> 00:00:29,363 Стар приятел които са ви информирали на ФБР.... 12 00:00:29,430 --> 00:00:31,665 Познаваш шпиони. Купчина кучки малки момичета. 13 00:00:31,732 --> 00:00:34,068 - Семейството също... - Хей, това пак ли е майка ти? 14 00:00:34,135 --> 00:00:36,455 - ако си отчаян. - Някой има нужда твоята помощ, Майкъл. 15 00:00:36,504 --> 00:00:40,774 Долен ред: Докато си изгорен, няма да ходиш никъде. 16 00:00:46,614 --> 00:00:49,059 [Майкъл разказва] Никой не иска да чуе от изгоряла шпионка. 17 00:00:49,083 --> 00:00:51,485 Вашите стари ръководители изпращайте обажданията си направо към гласовата поща. 18 00:00:51,552 --> 00:00:55,656 Вашите жалби са подадени в боклука. Старите ви контакти са безполезни. 19 00:00:55,723 --> 00:00:59,160 Най-добрият ви залог е да намерите действащ полеви оперативен работник който не може да ти затвори. 20 00:00:59,227 --> 00:01:03,397 Ако си на родна земя, летището не е лошо място за гледане. 21 00:01:03,464 --> 00:01:07,368 Разузнавателни агенции са като аматьори фокусници. 22 00:01:07,435 --> 00:01:10,070 Гледайте внимателно и ще видите как си организират триковете. 23 00:01:10,138 --> 00:01:14,308 Няма значение колко е добър те са в погрешна посока и ловкост на ръцете. 24 00:01:14,375 --> 00:01:17,678 Те не могат да направят тайна операция самолетът за доставки изчезва. 25 00:01:17,745 --> 00:01:20,381 Четири-U-M-Y-три-едно-четири. 26 00:01:20,448 --> 00:01:24,152 О, Майки. Ти току-що се разби най-невероятната мечта. 27 00:01:24,218 --> 00:01:26,086 Всички тези красиви начоси идваха точно... 28 00:01:26,154 --> 00:01:28,922 4-U-M-Y-3-1-4. Писта 3. 29 00:01:28,989 --> 00:01:30,958 Няма план на полета, няма проблем? 30 00:01:31,024 --> 00:01:33,503 Да, и не е самолет за наркотици. Имаше разрешение от кулата. 31 00:01:33,527 --> 00:01:35,863 - Трябва да бъде черен полет. - [Въздишки] 32 00:01:35,929 --> 00:01:38,666 Донасяне на играчки на всички добри малки призраци в Латинска Америка. 33 00:01:38,732 --> 00:01:42,403 Майк, моля те, кажи ми това означава Мога да заспя пак сама в моето собствено легло. 34 00:01:42,470 --> 00:01:45,139 Така ли се празнува тези дни, Сам? Кажете, че не е така. 35 00:01:45,206 --> 00:01:46,740 [Смее се] 36 00:01:52,180 --> 00:01:54,148 Fi. Уау, изглеждаш... 37 00:01:54,215 --> 00:01:56,917 Все едно съм готова за обяд в Делано. 38 00:01:56,984 --> 00:01:59,920 Мислех след седмица от вас, които ядете бърза храна в колата със Сам... 39 00:01:59,987 --> 00:02:01,555 че може да искаш да ме вземеш. 40 00:02:03,924 --> 00:02:08,028 Днес не мога. Намерих шпионски самолет. Получих номера на опашката. 41 00:02:08,095 --> 00:02:12,266 Защо използваш този удар за фалшиви документи за самоличност? Това е като лоша снимка от бала. 42 00:02:12,333 --> 00:02:14,302 Трябва да взема някои записи от F.A.A. 43 00:02:14,368 --> 00:02:16,637 Имате нужда от шофьорска книжка... 44 00:02:16,704 --> 00:02:18,906 Мисля, че ме кара изглежда надежден. 45 00:02:20,774 --> 00:02:24,178 Но трябва да разбера кой е собственик на самолета, кой лети го, кой го е регистрирал. 46 00:02:24,245 --> 00:02:27,981 Един от тези хора може да е способен да дърпа някои конци, вкарай ме обратно. 47 00:02:28,048 --> 00:02:30,160 И вие трябва да ги намерите незабавно? Е, има... 48 00:02:30,184 --> 00:02:32,820 Няма време като настоящето. 49 00:02:32,886 --> 00:02:36,123 Време е за Дуейн Уингър да направи своя ход. 50 00:02:36,190 --> 00:02:39,227 страхотно отивам да обядвам Забавлявайте се работата си обратно. 51 00:02:41,729 --> 00:02:44,665 Знам, че не харесваш какво правя. 52 00:02:44,732 --> 00:02:47,067 Но ти знаеш, че не е така само за работата. 53 00:02:47,134 --> 00:02:49,503 Знаете това, нали? вярно 54 00:02:49,570 --> 00:02:52,240 Става дума за патриотизъм и дълг. 55 00:02:52,306 --> 00:02:56,944 И свещеният зов на... каквото и да е. 56 00:02:57,010 --> 00:03:01,615 Казаха ми, че адът е на земята ще вали върху мен без чадър. 57 00:03:01,682 --> 00:03:05,719 Не знам, Дуейн. Изглежда доста слънчево там до мен. 58 00:03:05,786 --> 00:03:07,688 ще ми е приятно 59 00:03:10,123 --> 00:03:13,427 [Вратата се отваря, затваря] Абитуриентска снимка? 60 00:03:15,263 --> 00:03:17,197 [Компютърни бипкания] 61 00:03:17,265 --> 00:03:19,166 Започваме, г-н Уингър. 62 00:03:19,233 --> 00:03:21,511 Самолетът, за който питаш е собственост на Executransport, Ltd. 63 00:03:21,535 --> 00:03:25,038 Искате ли да го запишете? Можете да вземете моята химикалка. 64 00:03:25,105 --> 00:03:27,050 [Южен акцент] Какво ще кажете да дръпнете целия файл? 65 00:03:27,074 --> 00:03:29,710 Мога ли да го взема назаем? О, ти си лош. 66 00:03:29,777 --> 00:03:33,814 Не можем да изписваме файлове. Всичко тук е "гледай, но не пипай". 67 00:03:33,881 --> 00:03:35,616 Това е срамота. 68 00:03:35,683 --> 00:03:38,986 Ще се изравня с теб. Аз съм P.I. работя объркан развод. 69 00:03:39,052 --> 00:03:42,623 Мръснишкият съпруг се крие самолет под фиктивна компания. 70 00:03:42,690 --> 00:03:45,893 Едно малко копие със сигурност ще помогне. 71 00:03:45,959 --> 00:03:47,604 [ Човек на P.A. ] Инспектор Фостър до хангар 5. 72 00:03:47,628 --> 00:03:49,797 Това би било нашето малко тайна, госпожо... 73 00:03:49,863 --> 00:03:50,864 Линда. 74 00:03:52,966 --> 00:03:55,736 [ Човек на P.A. ] Моля, Дуейн Уингър докладвам на рецепция? 75 00:03:55,803 --> 00:03:58,372 Дуейн Уингър на рецепцията, моля 76 00:03:58,439 --> 00:04:00,974 Човекът просто искаше файл. Каква е голямата работа? 77 00:04:01,041 --> 00:04:04,044 [Човек] Голямото нещо е, че току-що получих обаждане от заместник директора. 78 00:04:04,111 --> 00:04:05,779 Този файл беше маркиран с червен флаг. 79 00:04:05,846 --> 00:04:08,425 [Майкъл разказва] Когато те притиснат в ъгъла, има прилив на адреналин... 80 00:04:08,449 --> 00:04:10,551 като борбата или бягството отговорът започва. 81 00:04:10,618 --> 00:04:13,086 В тези моменти, не можете да слушате тялото си. 82 00:04:13,153 --> 00:04:15,993 Има някои обстоятелства когато полетът просто не е правилният вариант. 83 00:04:16,056 --> 00:04:18,568 За щастие с малко обучение и правилния вид възел на закачване, 84 00:04:18,592 --> 00:04:22,330 всичко, което адреналинът може да ви направи способен на нещо доста близо до полета. 85 00:04:29,803 --> 00:04:31,805 Но не помага за кацането. 86 00:04:47,488 --> 00:04:51,859 Бари искаше хиляда долара само за да разгледам компанията който притежава този самолет? 87 00:04:53,394 --> 00:04:56,263 да Съжалявам, човече. Той каза да взема статиите на учредяване, 88 00:04:56,330 --> 00:04:58,632 той трябва да отидете до столицата. 89 00:04:58,699 --> 00:05:02,035 [Изстрели] Какво, взима ли такси до Талахаси? 90 00:05:03,771 --> 00:05:07,174 Бари? не Майка му е горе, така че той трябва да я види. 91 00:05:07,240 --> 00:05:09,377 Грандът е като данък за раздразнение. 92 00:05:11,278 --> 00:05:14,114 Достатъчно справедливо. [Смее се] 93 00:05:14,181 --> 00:05:16,083 Ще бъдат пари добре похарчен, Майки. 94 00:05:16,149 --> 00:05:18,619 Вие проследявате призраците които летят с този самолет, 95 00:05:18,686 --> 00:05:22,823 накарайте ги да се обадят на няколко услуги, може да не сте блокирани в Маями още толкова. 96 00:05:22,890 --> 00:05:25,210 И няма да се налага да ме купуваш напитки след тренировка. 97 00:05:28,295 --> 00:05:30,263 Изтънчено, Сам. 98 00:05:30,330 --> 00:05:32,366 Това съм аз, Майк. Виждате ли маслината? 99 00:05:33,867 --> 00:05:35,836 Не че се оплаквам, но къде е Фи? 100 00:05:35,903 --> 00:05:37,905 Не й прилича да прескача нашия малък ритуал, 101 00:05:37,971 --> 00:05:40,350 използвайте всеки шанс да извадете няколко кръга. Тя не беше много развълнувана... 102 00:05:40,374 --> 00:05:42,886 Хей ти! Хей ти! Ти със слънчевите очила! Хей, мога ли да видя този пистолет? 103 00:05:42,910 --> 00:05:44,678 [сумтене] 104 00:05:44,745 --> 00:05:47,047 Внимателно там. О, съжалявам. 105 00:05:47,114 --> 00:05:49,717 - [шепот] Обещавам, че няма да те нараня. - О, това е добре. 106 00:05:49,783 --> 00:05:51,785 - Това си ти. Знаех, че съществуваш. - Кой си ти? 107 00:05:51,852 --> 00:05:54,455 Казвам се Спенсър. Не исках да те плаша. 108 00:05:54,522 --> 00:05:58,158 Трябваше да се уверя, че си ти. Той е човекът, нали? Той е някакъв вид човек от специалните операции. 109 00:05:58,225 --> 00:06:00,904 [Майкъл разказва] Във всеки шпионин има моменти кариера, когато някой... 110 00:06:00,928 --> 00:06:04,264 - някак си разбира кой си ти - Наистина имам нужда от вашата помощ. 111 00:06:04,331 --> 00:06:08,301 Обикновено най-добрият подход е да просто си сложи добро покер лице и отричай всичко. 112 00:06:08,368 --> 00:06:10,804 - Мисля, че имаш грешната идея. - Не. Не, не, не, не. 113 00:06:10,871 --> 00:06:13,073 Бил съм... Бил съм следене на хартията... 114 00:06:13,140 --> 00:06:16,143 Някои артикули в блатовете... и нива на престъпност, бърборене на полицейски оркестър. 115 00:06:16,209 --> 00:06:19,312 - И всичко се добавя. Става много ясно. - Все още не е така. 116 00:06:19,379 --> 00:06:21,582 Не, моделът... Има модел. 117 00:06:21,649 --> 00:06:23,884 Д-Ти не просто имаш, о, о, здравей, 118 00:06:23,951 --> 00:06:26,195 поредица от контролирани експлозии тук и потапяне в тежки престъпления там. 119 00:06:26,219 --> 00:06:28,398 Трябва да се запитате, „Каква е връзката? Коя е връзката?" 120 00:06:28,422 --> 00:06:30,700 Така че си мисля, „Не говорим за Спайдърмен." 121 00:06:30,724 --> 00:06:32,760 Говорим за истински мъж който трябва да практикува. 122 00:06:32,826 --> 00:06:35,629 Така че направих оценка на Ферми, и получих 63% коефициент че живее... 123 00:06:35,696 --> 00:06:37,831 в радиус от пет мили от тази гама, така че... 124 00:06:37,898 --> 00:06:39,600 След като видите модел, не можеш да не го видиш. 125 00:06:42,069 --> 00:06:45,773 Значи сте се залагали стрелбището търси... 126 00:06:45,839 --> 00:06:48,141 Вие. И твоя пистолет. И вашите умения. 127 00:06:48,208 --> 00:06:50,286 И... И това нещо което направи с... къде ти... 128 00:06:50,310 --> 00:06:52,480 Всичко това изглежда ми потвърждава че ти си човекът. 129 00:06:52,546 --> 00:06:54,347 не, не Трябва да ми помогнеш. Ти си човекът. 130 00:06:54,414 --> 00:06:56,484 какво мога да кажа Аз не съм човекът. 131 00:06:58,586 --> 00:07:02,055 Това е лъжа. Ти излъга. Много убедително, както би направил всеки обучен оперативен работник. 132 00:07:02,122 --> 00:07:05,392 слушай Трябва да ми помогнеш. не искам да те карам, но ще го направя, ако трябва. 133 00:07:05,459 --> 00:07:07,160 окей Той е оперативен работник! Този човек! 134 00:07:07,227 --> 00:07:09,897 Много известен. Той е измамен агент... специални оперативен човек. 135 00:07:09,963 --> 00:07:14,201 Добре, добре, добре. ще говорим Момче, ще говорим ли. 136 00:07:22,810 --> 00:07:25,212 Той е шпионинът. И така, кой си ти? 137 00:07:25,278 --> 00:07:28,215 Без обиди, Спенсър, но кой си ти 138 00:07:28,281 --> 00:07:30,083 О, аз съм математик. M.I.T. 139 00:07:30,150 --> 00:07:32,986 Направих докторската си работа в Дюк. Ти казваше имате нужда от помощ? 140 00:07:33,053 --> 00:07:35,188 Преди около година започнах да работи в Stone Kittredge. 141 00:07:35,255 --> 00:07:38,358 Те управляват много договори... строителство, енергия, техн. 142 00:07:38,425 --> 00:07:40,327 Да, това е отбранителна фирма. Познаваме ги. 143 00:07:40,393 --> 00:07:42,796 Е, виждал съм някои неща там че не трябваше да имам. 144 00:07:44,164 --> 00:07:47,768 Един от техните вицепрезиденти е... е, убиец. 145 00:07:49,603 --> 00:07:51,539 Добре, това просто ли е някаква шега? 146 00:07:51,605 --> 00:07:54,718 Вече е убила трима. Ще се повтори скоро. В Малайзия, ако трябваше да гадая. 147 00:07:54,742 --> 00:07:56,376 [ Сам ] Малайзия? 148 00:07:56,443 --> 00:07:59,279 Не съм сигурен какво става тук, но имате ли доказателство за нещо? 149 00:07:59,346 --> 00:08:01,181 не точно, но как вие обясни това? 150 00:08:01,248 --> 00:08:04,618 Използвах тази на моя приятел Брад работна станция, за да направите някои ровене в системата. 151 00:08:04,685 --> 00:08:08,956 Два дни по-късно, газопроводът в къщата на Брад се взриви, и той беше изгорен до смърт. 152 00:08:09,022 --> 00:08:11,792 Мислеха, че той е след тях, така че те убиха моя приятел. 153 00:08:11,859 --> 00:08:13,994 успокой се Нека го архивираме, Спенсър. 154 00:08:14,061 --> 00:08:15,996 Защо използвахте Компютърът на Брад? 155 00:08:16,063 --> 00:08:18,198 Аз-нямам компютър в офиса. аз съм... 156 00:08:19,633 --> 00:08:21,393 Грижа се за растенията в Стоун Китридж. 157 00:08:21,434 --> 00:08:25,072 ах Ето го. твърде съм заета за работа на пълен работен ден, става ли? 158 00:08:25,138 --> 00:08:28,141 Имате ли идея колко съобщения Трябва ли да декодирам всеки ден? 159 00:08:28,208 --> 00:08:30,177 Стотици. Смятате ли същества с напреднал сън? 160 00:08:30,243 --> 00:08:32,479 съжалявам "Същества"? 161 00:08:32,546 --> 00:08:34,186 ох ох Бихте ли ме харесали да кажа "извънземни"? 162 00:08:34,247 --> 00:08:38,085 Лошите са от близка звездна система... Процион "А." 163 00:08:38,151 --> 00:08:41,321 Те... Те приемат нашата форма. Те кодират посланията си в лъчи светлина. 164 00:08:41,388 --> 00:08:44,224 Страхотна математика увити около смъртоносни съобщения. 165 00:08:44,291 --> 00:08:45,893 Но Пазителите... 166 00:08:45,959 --> 00:08:48,228 Те са от планета който обикаля около Ross 154. 167 00:08:48,295 --> 00:08:51,765 И-и ги ловят. Трима от тях вече са мъртви. 168 00:08:54,768 --> 00:08:57,513 - Всяка минута, която губим... - Добре. Добре. Просто спокойно малко надолу тук. 169 00:08:57,537 --> 00:08:59,807 Не, по дяволите! Няма време! 170 00:08:59,873 --> 00:09:02,976 Спенсър, успокой се. успокой се успокой се всичко е наред 171 00:09:03,043 --> 00:09:05,579 да извинете ме Ами има нещо Трябва ми точно тук. 172 00:09:05,646 --> 00:09:07,848 седнете съжалявам 173 00:09:07,915 --> 00:09:10,951 Той започна да говори за извънземните... 174 00:09:11,018 --> 00:09:13,887 Ъъъ, луди неща. Мислеше, че съм шпионин. 175 00:09:13,954 --> 00:09:16,624 Знаеш ли, като Джеймс Бонд или нещо такова. [ И двамата се смеят ] 176 00:09:16,690 --> 00:09:19,259 И вие със сигурност не искате да подадете доклад? О, не, не, не. 177 00:09:19,326 --> 00:09:21,537 Просто не искахме да видя човека наранен себе си или някой друг. 178 00:09:21,561 --> 00:09:24,564 Това са вълшебните думи всеки път този човек отива на съд. 179 00:09:24,632 --> 00:09:26,566 - О, значи е влизал и преди? - О, да. 180 00:09:26,634 --> 00:09:28,244 Диспечер ни каза това Г-н Ватковски тук... 181 00:09:28,268 --> 00:09:30,738 влизаше и излизаше на психиатричното отделение за последните четири години. 182 00:09:30,804 --> 00:09:34,341 Голям шизо. Тъжни неща, но, момчета, благодаря. Оценявам помощта ви, става ли? 183 00:09:34,407 --> 00:09:37,845 пазете се Е, ако търсите за сребърна подплата, 184 00:09:37,911 --> 00:09:40,031 хубаво е да знаеш че все още можем извикай ченгетата, а? 185 00:09:40,080 --> 00:09:42,582 Не мога да повярвам той ме намери, Сам. [Смее се] 186 00:09:42,650 --> 00:09:44,918 Не се тревожи, Майк. Повечето хора не могат разшифровайте тайните... 187 00:09:44,985 --> 00:09:47,120 скрити в лъчи светлина. 188 00:09:47,187 --> 00:09:49,589 не знам за теб, но бих могъл да използвам тази напитка сега. 189 00:09:52,225 --> 00:09:54,237 [Майкъл разказва] Перач на пари естествено местообитание... 190 00:09:54,261 --> 00:09:56,063 е близо до богати хора. 191 00:09:56,129 --> 00:09:58,465 Какво спестяват чрез избягване на данъци... 192 00:09:58,531 --> 00:10:00,701 те обикновено харчат на скъпи напитки. 193 00:10:00,768 --> 00:10:02,836 Но среща с тях никога не е скучно. 194 00:10:02,903 --> 00:10:05,773 Исус. Майк. [смее се] здрасти 195 00:10:05,839 --> 00:10:09,209 „Чести ме в Чадуик. Аз съм край басейна. Носете пари." 196 00:10:09,276 --> 00:10:12,646 Този текст дори няма усмихнато лице. Какво стана на моя приятел Бари? 197 00:10:12,713 --> 00:10:16,549 Хей, знаеш, че не ми харесва зареждам те, но това беше голяма услуга. 198 00:10:16,616 --> 00:10:18,852 отивам на север, Трябва да остана с майка ми. 199 00:10:18,919 --> 00:10:21,221 Тя още ми е ядосана отпаднах на училището по педиатрия. 200 00:10:21,288 --> 00:10:24,591 Побърква ме. Както и да е, имах нужда да се отпусна. 201 00:10:24,658 --> 00:10:28,161 Гледката тук помага... много. 202 00:10:28,228 --> 00:10:31,832 [ Подсвирквания, щракания ] Бари. о окей 203 00:10:31,899 --> 00:10:33,867 Екзекутранспорт ООД 204 00:10:33,934 --> 00:10:36,774 Вероятно няма да бъдеш шокиран да чуя, че е така фиктивна фирма... 205 00:10:36,837 --> 00:10:38,872 и неговите регистранти дори не съществуват. 206 00:10:38,939 --> 00:10:41,274 Официално казано, никой не притежава самолета, който видяхте. 207 00:10:41,341 --> 00:10:44,011 Не шокиран, не. Но не беше пълна задънена улица обаче. 208 00:10:44,077 --> 00:10:46,079 Има истински бизнес свързан с този самолет? 209 00:10:46,146 --> 00:10:49,049 Северни Анди Разпространение. Имат хангар на летището. 210 00:10:49,116 --> 00:10:51,351 Вероятно е опаковал товара на самия полет, който видяхте. 211 00:10:51,418 --> 00:10:53,921 Не е лошо, Бари. 212 00:10:53,987 --> 00:10:57,090 Хей, слушай, преди да си тръгнеш, Помагаш ли ми тук, Майк? 213 00:10:57,157 --> 00:10:58,726 Направете гърба ми? 214 00:11:07,901 --> 00:11:10,203 Хей, Майк. Вижте кой се върна. 215 00:11:10,270 --> 00:11:14,241 Хей, човече. хей Съжалявам, че ви безпокоя у дома, особено след... 216 00:11:14,307 --> 00:11:17,410 Не трябваше да го правя. [смее се] Масата. 217 00:11:17,477 --> 00:11:20,613 Вашият нов приятел беше просто обяснявайки, че е хакнал Д.М.В.... 218 00:11:20,680 --> 00:11:24,051 и намери своето място благодарение на билет за паркиране, на всички неща. 219 00:11:24,117 --> 00:11:27,187 - Той наистина е много умен. - Значи... пуснаха те? 220 00:11:27,254 --> 00:11:29,556 Е, може и да имат. Сестрите на това място... 221 00:11:29,622 --> 00:11:33,326 дори не прикривайте модела на кръговете и ключалките има детски игри. 222 00:11:33,393 --> 00:11:35,963 О, няма лоши чувства. Знам, че беше просто ме тества. 223 00:11:36,029 --> 00:11:39,032 Спенсър, не можеш да си тук. 224 00:11:39,099 --> 00:11:42,178 прав си Не трябва бъди на открито така. Сигурно ме търсят. 225 00:11:42,202 --> 00:11:44,337 - Извънземните? - Полицията. 226 00:11:44,404 --> 00:11:47,574 Избухнах на психиатрично отделение. Не слушаше ли? 227 00:11:47,640 --> 00:11:50,377 Спенсър, не можем всичко за теб. 228 00:11:50,443 --> 00:11:52,946 Знам, че хората мислят умът ми не е наред, но аз съм прав. 229 00:11:53,013 --> 00:11:55,082 прав съм за това Те убиха моя приятел Брад. 230 00:11:55,148 --> 00:11:57,284 Моля те, просто ме остави да ти покажа какво научих. 231 00:11:58,685 --> 00:12:00,453 Хей, намерих те, нали? 232 00:12:01,755 --> 00:12:03,256 Той не изглежда това е лудо за мен. 233 00:12:04,024 --> 00:12:06,927 Добре, покажи ни. 234 00:12:16,804 --> 00:12:19,406 окей грешах. Той е напълно луд. 235 00:12:19,472 --> 00:12:24,177 Съжалявам за... О, има нещо, което наистина трябва да ви покажа във вестника. 236 00:12:24,244 --> 00:12:25,913 нищо не намирам в тази бъркотия. 237 00:12:25,979 --> 00:12:28,916 Да, понякога губя представа на нещата, когато ги оставя на тавана. 238 00:12:28,982 --> 00:12:31,718 ха! Не, това е... 239 00:12:31,785 --> 00:12:34,287 О, добре, можем да започнем от там. 240 00:12:35,422 --> 00:12:37,557 Това е този Говорех ти за. 241 00:12:37,624 --> 00:12:39,592 Трима убити през последните четири месеца. 242 00:12:39,659 --> 00:12:41,795 Точно както казах. Ти каза извънземни. 243 00:12:41,862 --> 00:12:44,865 - Това прилича на американски шпиони. -Ами формите, които приемат варират, но... 244 00:12:44,932 --> 00:12:48,735 Казваш тези мъже бяха извадени от изпълнителен директор в Стоун Китридж? 245 00:12:48,802 --> 00:12:51,638 - Да, това казвам. - [ Сам ] Чакай малко. Роналд Папа? 246 00:12:51,704 --> 00:12:53,540 Те казаха, че това е инцидент при катерене. 247 00:12:53,606 --> 00:12:56,109 Майк, този човек беше мой приятел. Искам да кажа, работих с него. 248 00:12:56,176 --> 00:12:58,278 О, о, добре. Значи сте работили с един от Пазителите. 249 00:12:58,345 --> 00:13:01,248 Не, не прави това. Току-що изпратих цветя на съпругата на Рон... 250 00:13:01,314 --> 00:13:04,051 миналия месец, така че не бъдете измисляне на истории за истински хора. 251 00:13:04,117 --> 00:13:07,287 О, не съм. И аз загубих приятел. Моят приятел Брад. 252 00:13:07,354 --> 00:13:10,991 Този, когото убиха за да го прикрия. Този, за който ти казах. 253 00:13:11,058 --> 00:13:14,627 Вижте, трябва да... Просто трябва да прочетете всичко това. Моля, просто ги прочетете всички. 254 00:13:14,694 --> 00:13:17,797 Спенсър, това са само куп вестникарски статии. 255 00:13:17,865 --> 00:13:21,869 О, не, има модел. Трябва да видите модела. Всичко е свързано. 256 00:13:21,935 --> 00:13:24,604 Има галактическа война между тези... лошите... 257 00:13:24,671 --> 00:13:27,774 Тези от Процион "А" преследват Пазителите. 258 00:13:27,841 --> 00:13:30,878 И момчета като Брад които попадат по средата... ще ги убият. 259 00:13:30,944 --> 00:13:32,412 И тогава ще дойде мракът. 260 00:13:32,479 --> 00:13:35,215 Освен ако не... От вас зависи да ги спрете. 261 00:13:37,484 --> 00:13:41,354 Спенсър, познавам този човек. Той е добър човек. 262 00:13:41,421 --> 00:13:43,690 Той е добър лекар. Искам да го срещнеш. 263 00:13:43,756 --> 00:13:46,269 [Майкъл разказва] Независимо дали се инфилтрирате картел... 264 00:13:46,293 --> 00:13:50,730 или хвърляне на химическо оръжие продажба, най-опасните хора във всяка тайна операция... 265 00:13:50,797 --> 00:13:52,866 са тези на твоя страна. 266 00:13:52,933 --> 00:13:55,735 Ако се спукат, свършваш в плитък гроб. 267 00:13:55,802 --> 00:13:58,838 Това обикновено е достатъчно причина за избягване на работа с луди хора. 268 00:13:58,906 --> 00:14:02,042 Майк. Майкъл. 269 00:14:02,109 --> 00:14:04,544 „Дипломатът е намерен мъртъв в Малайзия." 270 00:14:04,611 --> 00:14:06,589 [Майкъл разказва] Но понякога нямаш избор. 271 00:14:06,613 --> 00:14:09,149 О, това е този, виждаш ли? Както ти казах. 272 00:14:09,216 --> 00:14:13,220 Това е днешният вестник. Случи се точно като той каза, че ще. 273 00:14:13,286 --> 00:14:16,489 Майк, ако извънземните са равни на шпиони... 274 00:14:18,091 --> 00:14:22,896 - Какво не е наред? - Спенсър, наистина се надявах просто си бил луд. 275 00:14:30,503 --> 00:14:32,906 ** [Поп] 276 00:14:32,973 --> 00:14:34,975 [Човек] * да ** 277 00:14:37,544 --> 00:14:39,512 [ Сам ] Добре, нека да го разбера. 278 00:14:39,579 --> 00:14:42,582 2007, Stone Kittredge получава договора... 279 00:14:42,649 --> 00:14:45,518 за осигуряване на сигурно комуникации между американски посолства. 280 00:14:45,585 --> 00:14:49,622 Така че те правят обичайното защитна стена глупости, плюс те измислят код. 281 00:14:49,689 --> 00:14:52,492 - Нарича се Зидеко, да. - Добре, а ти помисли някой там... 282 00:14:52,559 --> 00:14:54,861 прихваща тези криптирани имейли... 283 00:14:54,928 --> 00:14:57,830 и продажба на имената на американски шпиони... това ли е твоята фалшива теория? 284 00:14:57,897 --> 00:15:02,102 Какви са тези проционски същества които наистина правят е излагане Пазителите от Рос 154. 285 00:15:02,169 --> 00:15:03,971 вярно Като моя приятел Рони. 286 00:15:04,037 --> 00:15:06,473 Но откъде знаеш някой е вътре от Стоун Китридж... 287 00:15:06,539 --> 00:15:09,376 а не някаква глупост от външната страна кой току-що разби кода? 288 00:15:09,442 --> 00:15:11,611 Абсурдно е. [Смее се] абсурдно, 289 00:15:11,678 --> 00:15:14,614 като „извънземни ме изпращат съобщения чрез PennySaver" абсурдно? 290 00:15:14,681 --> 00:15:17,350 [Спенсър] Zydeco е несломим. Това е код от четири килобайта. 291 00:15:17,417 --> 00:15:21,121 4K? Майк, имам снимки на мис Рейнолдс на телефонът ми е по-голям от това. 292 00:15:21,188 --> 00:15:24,691 Не, алгоритмичен код който заема четири килобайта пространството е извън сигурността. 293 00:15:24,757 --> 00:15:27,436 Ще отнеме повече време отколкото целия живот на вселената, за да го разбиете. 294 00:15:27,460 --> 00:15:30,663 Това... Това е невъзможно. Т-Няма начин. Вие наистина бихте... 295 00:15:30,730 --> 00:15:33,476 Наистина ще ви трябва кодът да чета тези съобщения. Добре, добре. отпуснете се 296 00:15:33,500 --> 00:15:35,468 Може би има друг начин че можем да направим това. 297 00:15:37,337 --> 00:15:39,106 - Ще седнеш ли - Не, не. Ето я. 298 00:15:39,172 --> 00:15:42,642 Това е тя. На черно. Това е Шанън Парк. Нейният екип създаде Zydeco. 299 00:15:43,876 --> 00:15:45,278 [ Майкъл ] Мислиш ли, че е запазила копие? 300 00:15:45,345 --> 00:15:47,847 Да, и знам, че има достъп до посолството система за електронна поща. 301 00:15:47,914 --> 00:15:50,650 Толкова видях аз самият. Така моят приятел Брад беше убит. 302 00:15:50,717 --> 00:15:55,288 Тя си помисли, че той е след нея. Не, казвам ти... Тя е убийца и предател. 303 00:15:56,356 --> 00:15:58,025 И можете да видите как тя приема нашата форма. 304 00:15:58,091 --> 00:16:00,360 Но кълна се, тя е извънземно. 305 00:16:03,396 --> 00:16:06,966 Нека се придържаме към проблемите на Земята. Трябва да погледнем в досиетата на Шанън. 306 00:16:07,034 --> 00:16:10,137 Ако тя има неоторизиран копие на Zydeco, можем да я арестуваме. 307 00:16:10,203 --> 00:16:12,772 Не, не можеш да влезеш нейната система. Това е Форт Нокс. 308 00:16:12,839 --> 00:16:15,375 Не, аз-аз-аз се опитах да вляза дистанционно и не можах да го направя. 309 00:16:15,442 --> 00:16:19,046 Ударихме офиса й. Ние погребваме натискане на клавиш програма за проследяване. 310 00:16:19,112 --> 00:16:22,382 Върнете се на следващия ден за нейната парола. получаваме имейлите и кода. 311 00:16:22,449 --> 00:16:26,386 [Смее се] не, не съжалявам Нямам предвид да се смея, но тя е... 312 00:16:26,453 --> 00:16:28,488 Не, виж, това са много напреднали същества. 313 00:16:28,555 --> 00:16:30,590 Тя би могла да каже ако бяхте на нейния компютър. 314 00:16:30,657 --> 00:16:33,160 Аз-мисля, че тя е малко извън вашата класа. 315 00:16:33,226 --> 00:16:36,963 Добре, г-н Компютър. Тя извън твоята лига ли е? 316 00:16:37,030 --> 00:16:40,167 [ Майкъл ] Трябва да ни осигурите достъп в Стоун Китридж, Спенсър. 317 00:16:43,903 --> 00:16:46,539 Джереми Дреснър, консултации в I.T. 318 00:16:46,606 --> 00:16:49,109 Трябва да има значка за посетител в системата за мен. 319 00:16:51,244 --> 00:16:53,113 [Майкъл разказва] В средновековна Европа, 320 00:16:53,180 --> 00:16:55,382 шпиони се представяха за прокажени и жертви на чума... 321 00:16:55,448 --> 00:16:57,884 за да могат да дебнат наоколо без да се притеснявам. 322 00:16:57,950 --> 00:17:02,889 В днешния корпоративен офис, представяйки се за И.Т. работи по същия начин. 323 00:17:02,955 --> 00:17:06,659 Това е идеалното покритие ако трябва да се забавите без да се притеснявам. 324 00:17:06,726 --> 00:17:09,729 И ви дава претекст за разговор с почти всеки. 325 00:17:09,796 --> 00:17:14,367 Мис Парк. Джереми Дреснър, I.T., офис в Александрия. трябва да говоря с теб 326 00:17:14,434 --> 00:17:17,104 страхотно Уговорете среща. няма проблеми Какво ще кажете сега? 327 00:17:17,170 --> 00:17:18,571 извинете ме 328 00:17:18,638 --> 00:17:22,475 Ние правим вътрешен одит на процедурите за сигурност. 329 00:17:22,542 --> 00:17:25,088 Имам документите точно тук. Казаха ни целият ти отдел... 330 00:17:25,112 --> 00:17:26,879 би било съдействие, г-жо Парк. 331 00:17:26,946 --> 00:17:29,492 Е, това е смешно, Джеръми. Защото аз съм главата на този отдел, 332 00:17:29,516 --> 00:17:31,384 и никой не е казал дума едно за мен. 333 00:17:31,451 --> 00:17:33,986 Е, ето ме, и вече сме далеч над дума едно. 334 00:17:34,053 --> 00:17:36,223 Сигурността е наш бизнес на това крило. 335 00:17:36,289 --> 00:17:38,591 Вашият бизнес инсталира софтуерни надстройки. 336 00:17:38,658 --> 00:17:41,828 Затова предлагам да имате някой на 14 обади ми се за това, 337 00:17:41,894 --> 00:17:44,440 и предлагам да изпратят някой друг следващия път. О, обзалагам се, че ще го направят. 338 00:17:44,464 --> 00:17:47,234 Обзалагам се, че ще те изпратят горе да ме видиш, Шанън. 339 00:17:47,300 --> 00:17:49,436 чакам го с нетърпение 340 00:17:54,307 --> 00:17:56,709 Мога ли да взема назаем ключа за банята ви? 341 00:17:58,145 --> 00:18:00,079 [шепот] Ти си моят герой. 342 00:18:04,016 --> 00:18:06,695 [Майкъл разказва] Всичко, което трябва да победите модерна ключалка... 343 00:18:06,719 --> 00:18:08,988 е малко информация и някои инструменти от каменната ера. 344 00:18:09,055 --> 00:18:13,693 Ако знаете основните тип ключ, който трябва да измамите, изберете подходящо празно място, 345 00:18:15,395 --> 00:18:18,165 файл надолу по долините до централния перваз, 346 00:18:18,231 --> 00:18:20,567 и имате ключ за удар. 347 00:18:20,633 --> 00:18:24,571 Приложете въртящ момент, ударете го с всичко под ръка, и ти си вътре. 348 00:18:24,637 --> 00:18:27,440 Не толкова забавно като ритник на врата. 349 00:18:29,776 --> 00:18:31,711 Готови ли сте да тръгваме? 350 00:18:31,778 --> 00:18:34,881 На вечеря? 4:30 е. Казах ти, не повече специални предложения за ранни птици. 351 00:18:34,947 --> 00:18:37,884 Да, мислех, че ще го направим спрете първо на летището, 352 00:18:37,950 --> 00:18:41,288 посетете това прикритият бизнес, който Бари откри. Още лов на шпиони? 353 00:18:41,354 --> 00:18:44,724 Майкъл, защо трябва всичко ти се въртиш наоколо да си върнеш старата работа? 354 00:18:44,791 --> 00:18:48,328 - Фиона, наистина. това е важно - О, Майкъл, хайде. 355 00:18:50,930 --> 00:18:53,132 Ще го направя сам. 356 00:18:55,134 --> 00:18:57,537 Ще трябва да направим това в крайна сметка. 357 00:18:57,604 --> 00:18:58,838 да 358 00:19:00,072 --> 00:19:02,209 Просто не точно сега. 359 00:19:03,109 --> 00:19:04,977 [Вратата се затваря] 360 00:19:05,044 --> 00:19:07,290 [Майкъл разказва] Наркокартелите не са единствените организации... 361 00:19:07,314 --> 00:19:10,217 които използват фирми за внос и износ като фронтове. 362 00:19:10,283 --> 00:19:12,452 Разузнавателни агенции като ги, защото... 363 00:19:12,519 --> 00:19:15,522 те го правят възможно за мисии да се финансират. 364 00:19:15,588 --> 00:19:17,766 Кой паркира този сив камион там навън? Къде ти е шефа? 365 00:19:17,790 --> 00:19:20,960 Изпращат оръжия и консумативи и да получите обратно стоки за продажба. 366 00:19:21,027 --> 00:19:23,095 Родни старини са любими... 367 00:19:23,162 --> 00:19:27,334 защото техните субективни цени направи прането на пари лесно. 368 00:19:27,400 --> 00:19:29,536 Вие сте мениджърът? 369 00:19:30,670 --> 00:19:33,473 Не, г-н Уестън. Аз съм Диего Гарса. 370 00:19:33,540 --> 00:19:35,908 Аз съм шпионинът, когото търсите. 371 00:19:37,944 --> 00:19:40,146 Наистина не трябва да кажеш на хората, че си шпионин. 372 00:19:40,213 --> 00:19:42,181 Какъв е смисълът от увъртанията? 373 00:19:42,249 --> 00:19:45,017 Всички бележки, които изпращат от D.C., казват те ти си много, много добър. 374 00:19:45,084 --> 00:19:49,356 Трябва да приема, че си тук защото искаш обратно. Опитвате се да достигнете? 375 00:19:49,422 --> 00:19:52,124 Харесвам те, Диего. Вие правите цялата работа за мен. 376 00:19:52,191 --> 00:19:53,736 не искам това да нараня чувствата ти, 377 00:19:53,760 --> 00:19:56,663 но наистина бих те харесал да се махна по дяволите от тук. 378 00:19:56,729 --> 00:19:59,599 Не всичко, което са ти казали за мен е вярно. 379 00:19:59,666 --> 00:20:02,034 Е, частта за мен да бъдеш наистина, наистина добър, но... 380 00:20:02,101 --> 00:20:05,538 Просто искам да поговорим на вашите шефове така че можем да изясним това. 381 00:20:05,605 --> 00:20:08,875 [Въздишки, Смее се] Иска ми се да беше толкова просто. 382 00:20:08,941 --> 00:20:11,478 Имам 20 години в компанията. Виждал съм опожарени села. 383 00:20:11,544 --> 00:20:15,715 Виждал съм деца сираци. Два пъти са ме простреляли. След това ме преместиха тук. 384 00:20:15,782 --> 00:20:18,885 Сега знаете какво най-трудната част от тази работа е? 385 00:20:18,951 --> 00:20:21,220 Този мотокар става смешен. 386 00:20:21,288 --> 00:20:24,557 Сега, ако докладвам че осъществих контакт с изгоряла шпионка, 387 00:20:24,624 --> 00:20:27,694 - знаеш ли къде ще ме пратят? - [съскане] 388 00:20:27,760 --> 00:20:31,364 Аз също. И не се клатя тази лодка. 389 00:20:31,431 --> 00:20:35,402 Давам ти шанс да бъда приятел. 390 00:20:35,468 --> 00:20:37,704 г-н Westen, Не обичам заплахите. 391 00:20:41,341 --> 00:20:45,011 Но обичам слънчевите ти очила. [смее се] Имате добър, нали? 392 00:20:53,085 --> 00:20:55,230 [Майкъл разказва] Върши работа посред бял ден... 393 00:20:55,254 --> 00:20:57,624 означава по-лесен достъп но повече свидетели. 394 00:20:57,690 --> 00:20:59,702 Можете да влезете веднага с вашата нежелана публика, 395 00:20:59,726 --> 00:21:02,261 но по-добре имай план да ги забавлявам. 396 00:21:02,329 --> 00:21:06,366 Е, добре, дами и господа. 397 00:21:06,433 --> 00:21:10,337 Ако мога да заема вниманието ви, Обещавам да го върна след около час. 398 00:21:10,403 --> 00:21:12,839 Казвам се Чарлз Финли. 399 00:21:12,905 --> 00:21:16,208 Можеш да ме наричаш Чарлз. [Смее се] аз знам 400 00:21:16,275 --> 00:21:19,479 Аз съм ужасната работа в екип консултант, който се появи в календара ви там. 401 00:21:19,546 --> 00:21:23,249 Така че, хайде, всички. Последвайте ме в конференцията стая точно сега. да вървим 402 00:21:23,316 --> 00:21:26,028 [Мърморене на служители] Ще има сладоледена торта. Имам рожден ден. 403 00:21:26,052 --> 00:21:28,287 да вървим хайде Споменах ли сладоледена торта? 404 00:21:28,355 --> 00:21:31,491 Хайде, хора. хайде Освободете се от вашите кабина, а? 405 00:21:31,558 --> 00:21:34,461 Това е билетът. Уау, хо! 406 00:21:34,527 --> 00:21:36,796 Предупредиха ме за теб, Г-жа Парк. 407 00:21:36,863 --> 00:21:39,298 Нямам време за това. О, хайде, госпожо шефе. 408 00:21:39,366 --> 00:21:41,434 Нека бъдем добър пример за всички, а? 409 00:21:41,501 --> 00:21:43,470 какво ще кажеш Хей, хора. 410 00:21:43,536 --> 00:21:45,772 Нека направим това нещо. 411 00:21:47,474 --> 00:21:49,442 [смях] 412 00:21:51,010 --> 00:21:53,045 [Смехът продължава] 413 00:21:56,148 --> 00:21:58,117 Всички ли са взети? 414 00:21:58,184 --> 00:21:59,986 Да, в конферентната зала. 415 00:22:02,555 --> 00:22:05,625 Следващата глава е озаглавена „Говори с мен: 416 00:22:05,692 --> 00:22:08,995 Подобряване на Вашия Сфера за овластяване." 417 00:22:12,532 --> 00:22:14,501 Нека направим това бързо. 418 00:22:22,008 --> 00:22:25,211 - [Стонове] - Някой тук чувал ли е от седмата сигма? 419 00:22:25,277 --> 00:22:28,781 Това е най-новата заповед в бизнес библията, хора. 420 00:22:28,848 --> 00:22:30,683 Някой? 421 00:22:30,750 --> 00:22:33,820 - Тод. – „Не лъжи за сладоледена торта"? 422 00:22:33,886 --> 00:22:36,155 [Смее се] О, хо, хо, хо, хо, Тод. 423 00:22:36,222 --> 00:22:38,858 Ти си шегаджия, Тод. Ти ще останеш след час. 424 00:22:38,925 --> 00:22:41,861 Виж, това е всичко... виждате ли това 425 00:22:41,928 --> 00:22:45,665 Това криптиране е Zydeco. Това са всички... Тя не трябва да ги има. 426 00:22:45,732 --> 00:22:50,036 Това са всички кодирани имейли тя краде. Да, бях прав. 427 00:22:50,102 --> 00:22:52,981 Добре, Спенсър. Не мога да изпратя страница с номера на Ф.Б.И. Имам нужда от кода. 428 00:22:53,005 --> 00:22:55,642 - О, това не ми харесва. - Тя има ли го или не? 429 00:22:55,708 --> 00:22:57,844 Не, не го виждам. Виж все пак. Вижте това 430 00:22:57,910 --> 00:23:02,014 Тя изтри всичките си банкови записи в рамките на 24 часа от достъпа системата. тук Ето пак. 431 00:23:02,081 --> 00:23:04,417 Всеки път, когато тя... 432 00:23:04,484 --> 00:23:07,353 Спенсър... Спенсър, Трябва да се съсредоточиш. 433 00:23:07,420 --> 00:23:11,991 Няма смисъл от нея прихващане на имейли ако тя не може да ги дешифрира. 434 00:23:12,058 --> 00:23:14,794 Не, не... Слушай. Всеки път, когато има плащане... 435 00:23:14,861 --> 00:23:18,598 Вчера, днес... два пъти. О, тя изпрати още две имена. 436 00:23:18,665 --> 00:23:22,110 О, не знам къде е ще се случи по-нататък. аз не знам кой ще умре. Още две, но... 437 00:23:22,134 --> 00:23:25,071 Спенсър, всичко ще бъде наред ако намерите кода. точно сега 438 00:23:25,137 --> 00:23:27,474 Не, казах ти. Не е тук. Тя е твърде внимателна. 439 00:23:27,540 --> 00:23:30,977 Тя трябва да заеме копието те държат в стаята на SCIF и го върнете обратно, когато свърши. 440 00:23:31,043 --> 00:23:33,079 - О, Боже. Трябваше да го видя. - Чакай. 441 00:23:33,145 --> 00:23:37,016 Сега ти ми казваш че нейното копие на кода е в SCIF стая? 442 00:23:37,083 --> 00:23:39,318 Това е трезор. аз знам съжалявам съжалявам 443 00:23:39,385 --> 00:23:42,522 Шарката... не я видях. Не видях нищо от това. Стани от стола! 444 00:23:44,290 --> 00:23:45,458 [ Въвеждане ] 445 00:23:45,525 --> 00:23:48,695 Което ни води до методът Финли... 446 00:23:48,761 --> 00:23:51,030 О, извинете ме. съжалявам Напускаш ли ни? 447 00:23:51,097 --> 00:23:55,735 - Имам работа за вършене. - Хора, връщам се веднага. Обърнете се на седма страница. 448 00:23:55,802 --> 00:23:58,805 хей хей Уау! Уау, уау, уау. хей Шанън... 449 00:23:58,871 --> 00:24:01,717 Уау, уау, уау, уау. Хей... Изпращам си копие на всичко криптирано. 450 00:24:01,741 --> 00:24:04,043 - Да тръгваме. - Да натиснем бутона за нулиране. 451 00:24:04,110 --> 00:24:07,146 Направете го заедно. Натиснете бутона. Нека нулираме часовника тук. 452 00:24:07,213 --> 00:24:10,382 Не, не... Трябва да вземем машините. Не, имаме да вземеш машините. 453 00:24:10,449 --> 00:24:12,728 Трябва да намерим имената. Можеше да го погребе. Спенсър! 454 00:24:12,752 --> 00:24:15,187 Не, трябва да предупредим Пазителите. Не, трябва. 455 00:24:15,254 --> 00:24:17,724 Тъмнината ще дойде. Тъмнината ще дойде. 456 00:24:17,790 --> 00:24:19,802 Ще видиш... Ще погледнеш нагоре. Звездите ще угаснат. 457 00:24:19,826 --> 00:24:21,260 И всяка вечер... Всяка вечер... 458 00:24:21,327 --> 00:24:23,563 Можем да бъдем позитивни, Шанън. Всичко това е за нас... 459 00:24:23,630 --> 00:24:25,665 Екип. I. Ние. [шепне] това е достатъчно. 460 00:24:25,732 --> 00:24:28,067 [ Сам ] Шанън, ти ме убиваш тук. О, хайде. 461 00:24:30,202 --> 00:24:31,538 достатъчно. 462 00:24:40,412 --> 00:24:42,582 Хайде, Спенсър. хайде 463 00:24:42,649 --> 00:24:44,917 Всички те ще умрат. 464 00:24:44,984 --> 00:24:47,754 Нямаме кода. Всички те ще умрат. 465 00:24:56,362 --> 00:25:00,466 Бих могъл... Ще опитам да хакна този на Шанън компютър отново дистанционно. 466 00:25:00,533 --> 00:25:03,445 Да, ако оставя линията отворена, може би ще успея да я хвана когато тя използва кода. 467 00:25:03,469 --> 00:25:06,205 не можеш Ако ви хванат, тя може проследете къде живеете и... 468 00:25:06,272 --> 00:25:09,184 Тя изпрати още имена. Не знаем кой или къде, но знаем, че ще умрат. 469 00:25:09,208 --> 00:25:12,220 И тези файлове, които открадна от нейния компютър са безполезни без копие на Zydeco. 470 00:25:12,244 --> 00:25:14,914 - Е, това не е вярно. Можем да използваме... - Няма смисъл да опитваш. 471 00:25:17,516 --> 00:25:21,721 Не, няма полза в дори а... в дори а... дори опитвайки се да разбият този код. 472 00:25:21,788 --> 00:25:23,465 разбираш ли Целият живот на Вселената. 473 00:25:23,489 --> 00:25:26,759 - Слушай. моля те... - Знам, че се опитваш да помогнеш, но ако мислите... 474 00:25:26,826 --> 00:25:29,061 можете да проникнете в SCIF място за кражба на този код... 475 00:25:29,128 --> 00:25:31,230 Не, съжалявам. Това никога няма да се случи. 476 00:25:31,297 --> 00:25:34,200 - Виждате ли, има девет цифри клавиатура и... - Няма да... 477 00:25:34,266 --> 00:25:37,169 Шанън и нейните приятели от Procyon "A" няма просто така седнете и гледайте. 478 00:25:38,304 --> 00:25:39,304 [Издишва] 479 00:25:40,873 --> 00:25:44,043 Спенсър, Майкъл няма да отиде да дешифрирам... 480 00:25:44,110 --> 00:25:46,278 имейлите че Шанън открадна. 481 00:25:46,345 --> 00:25:49,148 Той ще ги използва като опора, за да я изплаши. 482 00:25:49,215 --> 00:25:50,617 Не, не виждам това. 483 00:25:50,683 --> 00:25:53,152 [Вдишва, издишва] 484 00:25:53,219 --> 00:25:56,555 Ще я убедим че някой ловува за теча. 485 00:25:56,623 --> 00:25:58,758 Тя ще спре да продава имена, прикрие следите си. 486 00:25:58,825 --> 00:26:02,128 Ще дадем бакшиш на Ф.Б.И. когато тя отива да изтрие кода за достъп до SCIF стаята. 487 00:26:02,194 --> 00:26:05,698 Тя ще бъде арестувана. Няма повече шпиони да умират. Има справедливост за вашия приятел. 488 00:26:07,366 --> 00:26:09,235 Извънземното отива в затвора. 489 00:26:09,301 --> 00:26:12,705 О, добре, това звучи добре. Това ли щеше да кажеш? 490 00:26:20,312 --> 00:26:24,083 Ако искаш да запазиш работата си, продължавай да вървиш и намалете гласа си. 491 00:26:24,150 --> 00:26:26,686 И се дръжте непринудено. Ние нямаме Джереми Дреснър във Вирджиния. 492 00:26:26,753 --> 00:26:28,487 Проверих. Кой си ти и... 493 00:26:28,554 --> 00:26:31,166 Хората, за които и двамата работим не знам името си, и вие също няма да го направите. 494 00:26:31,190 --> 00:26:34,226 Аз съм човекът, който чисти вашата бъркотия. Това е всичко, което получавате. 495 00:26:34,293 --> 00:26:36,763 Каква бъркотия? преди два дни, ти беше I.T. човек. 496 00:26:36,829 --> 00:26:39,866 преди два дни, Разклащах дървото. Има изтичане на информация от Tech. 497 00:26:39,932 --> 00:26:41,868 Това е вашият отдел. 498 00:26:41,934 --> 00:26:45,537 Ние се взираме надолу варел на федерален случай и масивна PR катастрофа. 499 00:26:45,604 --> 00:26:49,175 Zydeco е компрометиран. Трима американски агенти вече са мъртви. 500 00:26:49,241 --> 00:26:51,510 Това е нелепо. не знам кой си 501 00:26:51,577 --> 00:26:53,479 Обаждам се на шефа си. давай напред 502 00:26:53,545 --> 00:26:57,449 Използвай моя... ако искаш по-скоро се занимавайте с масивна федерално разследване. 503 00:26:57,516 --> 00:27:00,753 Шанън, федералните са просто подушвам това сега. Имаме два дни. 504 00:27:00,820 --> 00:27:03,890 След това вашите опции за акции няма да си струва хартията те са отпечатани върху. 505 00:27:04,824 --> 00:27:06,859 Това няма никакъв смисъл. 506 00:27:06,926 --> 00:27:09,595 Тази система на посолството е херметична. Zydeco беше моят проект. 507 00:27:09,662 --> 00:27:11,230 повярвай ми, скъпа, Знам, че беше. 508 00:27:12,765 --> 00:27:14,400 Откъде го взе това? 509 00:27:14,466 --> 00:27:17,636 Искам да се обадиш горе, отменете всичките си срещи за деня. 510 00:27:17,704 --> 00:27:19,672 Има нещо Трябва да видиш. 511 00:27:22,074 --> 00:27:25,978 преди две седмици, Получавам обаждане от един от нашите работодатели. 512 00:27:26,045 --> 00:27:29,348 Един от вашите програмисти във вашия отдел се взриви. 513 00:27:29,415 --> 00:27:32,051 Брад Уилкинс? Попитаха ме да погледна. 514 00:27:32,118 --> 00:27:34,286 Ченгетата казаха това беше инцидент. да 515 00:27:34,353 --> 00:27:37,957 Детективи от Маями-Дейд правят 56 бона на година. Колко мислиш, че правя? 516 00:27:38,024 --> 00:27:40,226 Те дори не знаеха за тази лодка. 517 00:27:40,292 --> 00:27:43,095 Вашето момче Брад го беше регистрирало под името на майка си. 518 00:27:43,162 --> 00:27:45,708 Той беше внимателен... просто не е достатъчно внимателен. Откъде ги взе? 519 00:27:45,732 --> 00:27:48,567 Това се опитваме за да разберете. Опитай се да продължиш, скъпа. 520 00:27:48,634 --> 00:27:51,814 Бележки в полетата. сега, Научих за изтичането, защото Брад разбра за изтичането на информация. 521 00:27:51,838 --> 00:27:55,041 Той ги ловеше. Защо не сподели тази новина, аз не знам 522 00:27:55,107 --> 00:27:57,777 - Но със сигурност го направи да се убие. - Какво пише в бележките? 523 00:27:57,844 --> 00:28:00,612 Искаше да погледне в регистрационните файлове за достъп на SCIF. 524 00:28:00,679 --> 00:28:04,316 Сега го правя. Това са само очите. Няма да ти го покажа. 525 00:28:04,383 --> 00:28:07,453 Абсолютно ще го направите. Утре е събота. Ще има бъди никой в офиса. 526 00:28:07,519 --> 00:28:10,866 Ще се срещнем тук в 10:00 така че знам, че си чист, тогава отиваме да си покажем и разкажем. 527 00:28:10,890 --> 00:28:13,201 [Майкъл разказва] Мобилните телефони са основно безжични компютри. 528 00:28:13,225 --> 00:28:15,394 - Какво е това? - Качете правилната програма, 529 00:28:15,461 --> 00:28:17,696 и имате скитащ бъг можете да включите дистанционно. 530 00:28:17,764 --> 00:28:21,067 Ще го държиш при себе си. Ако трябва да говориш с мен преди утре сутринта, 531 00:28:21,133 --> 00:28:24,203 ще използваш това, не офиса, не домашния телефон. 532 00:28:24,270 --> 00:28:27,439 Последният човек, който погледна в това изтичане беше убит. 533 00:28:27,506 --> 00:28:29,608 Никога не знаеш кой те слуша. 534 00:28:29,675 --> 00:28:31,887 - Ами ако не сме единствените в офиса? - Утре сутринта. 535 00:28:31,911 --> 00:28:33,479 Без извинения. Ти да си тук. 536 00:28:34,513 --> 00:28:36,682 [ Статично ] 537 00:28:36,749 --> 00:28:38,617 Не знаем кой ни слуша. 538 00:28:38,684 --> 00:28:41,220 Предполагам, че работим. 10 по 10. 539 00:28:41,287 --> 00:28:43,322 Хей, как беше лодката на Върджил тренирам? 540 00:28:43,389 --> 00:28:46,292 Казвал ли съм ти някога за марлина, който хванахме извън Pigeon Key? 541 00:28:46,358 --> 00:28:49,829 Да, няколко пъти. Хей, имаш ли нещо против да запазиш слушаш ли Шанън тази вечер? 542 00:28:49,896 --> 00:28:53,732 Трябва да се насоча до летището, виж дали аз не може да мотивира нашия приятел Диего. 543 00:28:58,504 --> 00:29:02,942 [Майкъл разказва] Подставените компании обикновено правят лесни мишени за кражба с взлом. 544 00:29:03,009 --> 00:29:05,320 Те не искат хора чудейки се какво имат да се скрие, 545 00:29:05,344 --> 00:29:09,281 така че те са склонни да не се инсталират много светлини, аларми и охранителни камери. 546 00:29:11,784 --> 00:29:15,654 И, разбира се, никога не биха го направили покани полицията да влезе да разследвам, 547 00:29:15,721 --> 00:29:20,092 така че наистина няма нужда да се срамуват да оставят улики. 548 00:29:29,368 --> 00:29:31,479 [Сам по телефона] Но трябва да признаеш, елегантно е. 549 00:29:31,503 --> 00:29:35,041 Хващаме Шанън да бърше дневникът за достъп тази вечер, и тя отива в затвора. 550 00:29:35,107 --> 00:29:37,143 Не е престъплението, това е прикриването. 551 00:29:37,209 --> 00:29:39,449 [ Фиона ] Разбирам плана. Просто не ми харесва. 552 00:29:39,511 --> 00:29:42,624 Иска ми се да можехме да забравим това "Хвани я в действие, наричайте федералните "глупости... 553 00:29:42,648 --> 00:29:44,888 и карай до дома й точно сега и свърши това правилно. 554 00:29:44,951 --> 00:29:46,752 Трябва да съм вкъщи в леглото точно сега 555 00:29:46,819 --> 00:29:48,787 Хей, хей, не бъди дреме там. 556 00:29:48,855 --> 00:29:50,422 Проклет аматьорски час тук наоколо. 557 00:29:50,489 --> 00:29:52,124 [ Статични, линейни пръстени ] Да... Чакай. 558 00:29:52,191 --> 00:29:54,193 Да, това е Шанън. Намерете го? 559 00:29:54,260 --> 00:29:57,063 10437 Герб, нали? Сигурен ли си, че искаш да направиш това? 560 00:29:57,129 --> 00:29:59,065 аз не знам Искаш ли да вземеш иглата? 561 00:29:59,131 --> 00:30:01,100 казах ти... В работата ми е жега. 562 00:30:01,167 --> 00:30:04,470 Един I.P. адрес при това местоположение се опита да ме хакне... някакъв луд от офиса. 563 00:30:04,536 --> 00:30:08,140 Не рискувам. Трябва да завържем това чисто. Не можеш да си наоколо... 564 00:30:08,207 --> 00:30:10,242 Сложих таймер под къщата. 565 00:30:10,309 --> 00:30:12,912 Същото като Брад. Изгасва в полунощ. Дотогава отдавна ще съм изчезнал. 566 00:30:12,979 --> 00:30:15,848 добре След това слезте от телефона. [Телефонни сигнали] 567 00:30:15,915 --> 00:30:18,717 Фи, чу ли това? Спенсър подаде врата си навън, и тя го хвана. 568 00:30:18,784 --> 00:30:21,020 да Ще ме вземе 20 минути, за да получите до Спенсър. 569 00:30:21,087 --> 00:30:23,122 Ще трябва да си тръгна входната врата се отваря тук. 570 00:30:23,189 --> 00:30:25,100 - Ами ако тя дойде да изтриете регистрационния файл за достъп? - Не. Майната му. 571 00:30:25,124 --> 00:30:28,094 Той е докрай в другия край на града. Не мога да стигна до там. трябва да тръгваш 572 00:30:29,261 --> 00:30:31,864 - [скърцане на гуми] - [бипкане] 573 00:30:35,767 --> 00:30:40,072 [Звънене на мобилен телефон] 574 00:30:40,139 --> 00:30:42,274 [бипкане] Хей, Сам. Имате ли нужда от купички? 575 00:30:42,341 --> 00:30:45,011 Майк, трябва да получиш до къщата на Спенсър. Шанън постави бомба. 576 00:30:45,077 --> 00:30:47,746 Под къщата е. Ще стане отнема ми 25 минути. 577 00:30:47,813 --> 00:30:51,117 Е, Фи каза 20. Взех парите си за теб, Майки. Вкарай задника си в предавка. 578 00:30:53,886 --> 00:30:56,055 [Клаксон клаксон] 579 00:31:12,438 --> 00:31:15,007 О, не! [Мърморене] Спенсър! Не, не можеш да си тук! 580 00:31:15,074 --> 00:31:16,943 Нощта е, когато идват! няма време... 581 00:31:17,009 --> 00:31:20,046 Фи, имаме минута. хайде 582 00:31:20,112 --> 00:31:23,015 Не можеш да говориш с него когато стане такъв. 583 00:31:39,565 --> 00:31:43,402 - Ако си тук... - Липсваше ни. Тя ще изтрие всичко. 584 00:31:51,243 --> 00:31:53,445 [ Статично ] [Човек] Видяхте ли новините? Нямаше никой вкъщи. 585 00:31:53,512 --> 00:31:55,481 Трябваше да задействам бомбата лично. 586 00:31:55,547 --> 00:31:57,616 [Шанън] недейте Не ме предполагай. 587 00:31:57,683 --> 00:32:01,187 Аз се погрижих за нещата на работа. Трябва да сме наясно. аз ще ти се обадя 588 00:32:01,253 --> 00:32:03,089 [Щраквания върху линия] По телефона. 589 00:32:03,155 --> 00:32:07,093 Съобщения от Процион "А" обикновено не... Не, те хайде на лъчи светлина. 590 00:32:07,159 --> 00:32:09,161 Това трябва да е специален повод. 591 00:32:09,228 --> 00:32:11,163 знаеш ли Отчаяни времена. 592 00:32:11,230 --> 00:32:13,875 - Опитахте се да хакнете нейните файлове от къщата си, нали? - О, да. 593 00:32:13,899 --> 00:32:16,478 Бяхме толкова бързани преди. Мислех, че ако взема още един изстрел... 594 00:32:16,502 --> 00:32:19,471 Говореха ли за да ме убиеш? Ще се оправим. 595 00:32:19,538 --> 00:32:22,474 о, не Не, не, не. Не, няма начин да я хвана. 596 00:32:22,541 --> 00:32:24,610 Ти я чу. Тя изтри доказателствата. 597 00:32:24,676 --> 00:32:27,413 Ще имаме да я убедим да ни даде някои нови доказателства. 598 00:32:27,479 --> 00:32:31,950 Сега, когато сте единствената, която има причина да се страхуваш, 599 00:32:32,018 --> 00:32:33,952 ще трябва да помогнеш. 600 00:32:34,020 --> 00:32:36,155 о, не О, какви са... как? 601 00:32:36,222 --> 00:32:39,525 Е, като за начало, вие сте ще трябва да мога свържете две изречения заедно. 602 00:32:41,393 --> 00:32:43,313 Ще имаш да говоря с Шанън лице в лице. 603 00:32:43,362 --> 00:32:46,432 Сигурно се шегуваш с мен. Не, не, тя е една на техните лидери. 604 00:32:46,498 --> 00:32:50,036 - Дори Пазителите се страхуват от нея. - Спенсър, това е наистина важно. 605 00:32:50,102 --> 00:32:52,104 Трябва да се придържате към сценария. 606 00:32:52,171 --> 00:32:55,407 Не можете да споменавате извънземни, светлинни лъчи или нещо от тях. 607 00:32:57,376 --> 00:33:00,946 Шанън не може да разбере знаем каква е тя. 608 00:33:01,013 --> 00:33:03,382 Тя не може да разбере че прикритието й е развеяно. 609 00:33:03,449 --> 00:33:07,519 Тя ще се обади за подкрепление... Всички останали същества. 610 00:33:08,654 --> 00:33:10,456 Добре, има смисъл. 611 00:33:20,466 --> 00:33:23,069 Няма теч. Проверих регистрационния файл за достъп на SCIF. 612 00:33:23,135 --> 00:33:26,138 няма нищо Мисля, че трябва да помислим възможността Брад... 613 00:33:26,205 --> 00:33:30,142 Има теч, но имаме по-големи проблеми. Някой друг разбра. 614 00:33:30,209 --> 00:33:33,545 Тази сутрин получих обаждане от Спенсър Уотковски. 615 00:33:33,612 --> 00:33:37,383 Вие сте го виждали. Той полива растения в офиса. 616 00:33:37,449 --> 00:33:39,718 Той е бивш N.S.A. Той е истински тежък нападател. 617 00:33:39,785 --> 00:33:43,289 Това е невъзможно. Човекът... Той е луд. Той е далеч. 618 00:33:43,355 --> 00:33:46,358 Да, хубава корица, не мислиш ли Той иска да се срещнем. 619 00:33:46,425 --> 00:33:49,695 Но какво не мога да разбера затова те иска там с мен. 620 00:33:55,234 --> 00:33:57,303 Дишай, Спенсър. 621 00:33:59,105 --> 00:34:02,174 [ Майкъл ] Казах без изненади. Защо си довел бодигард? 622 00:34:02,241 --> 00:34:04,652 [Спенсър] Защото тя е тази, която е продажба на имена на американски шпиони. 623 00:34:04,676 --> 00:34:07,156 И тя уби приятеля ми Брад Уилкинс, и тя се опита да ме убие. 624 00:34:07,213 --> 00:34:09,281 - Ти си изтичането? - Не е истина. 625 00:34:09,348 --> 00:34:11,850 Вярно е. Тя е убийца и предател. 626 00:34:11,917 --> 00:34:16,021 Сега, ако искате това да бъде мълча, тогава ще го направя трябват пет милиона в брой. 627 00:34:16,088 --> 00:34:18,890 - Нямате късче доказателство. - О, да. знам всичко 628 00:34:18,957 --> 00:34:21,527 Знам целия ти черен план. И аз знам това ти си един от тях. 629 00:34:23,362 --> 00:34:27,299 Г-жа Парк е един от тези хора която не прикрива следите си както и си мислят. 630 00:34:27,366 --> 00:34:30,869 Вчера нейната парола беше "goldleaf1510." 631 00:34:30,936 --> 00:34:33,172 Променихте ли го вече, Шанън? 632 00:34:33,239 --> 00:34:34,782 [Спенсър] О, да. Трябва да видиш компютъра й. 633 00:34:34,806 --> 00:34:37,443 Тя е кодирана със Zydeco имейли, които изглеждат така. 634 00:34:37,509 --> 00:34:39,845 И когато тя ги декодира, изглеждат така. 635 00:34:39,911 --> 00:34:42,314 Това е фалшификат. Той няма кода. Той блъфира. 636 00:34:42,381 --> 00:34:46,852 Исусе, това е жалко. Ако искаш да останеш за това шарада, можеш. тръгвам си 637 00:34:54,092 --> 00:34:56,612 блъфирам? Тогава откъде да знам че сключваш сделка... 638 00:34:56,662 --> 00:34:58,530 да продаде друго име на венецуелците? 639 00:35:06,205 --> 00:35:07,339 Пет милиона. 640 00:35:13,345 --> 00:35:15,614 Ще донеса парите тук в 10:00ч. 641 00:35:15,681 --> 00:35:17,616 Носиш копие от всичко, което имаш. 642 00:35:17,683 --> 00:35:19,451 Добре, но не опитвай и донесете резервно копие. 643 00:35:19,518 --> 00:35:22,798 - И не носете нищо вашите приятели от Procyon. -Ще сме само аз и парите. 644 00:35:29,328 --> 00:35:30,962 Венецуела? как... 645 00:35:31,029 --> 00:35:33,999 О, моделите. Понякога, когато учиш достатъчно дълго... 646 00:35:34,065 --> 00:35:36,835 Освен това видях файл с етикет "Каракас", когато опитах да я хакна, 647 00:35:36,902 --> 00:35:39,305 но не успях да вляза, така че... 648 00:35:41,006 --> 00:35:42,974 [ Майкъл ] Не мога да повярвам ти си толкова глупав. 649 00:35:43,041 --> 00:35:46,578 Ударихте ли го? Кой друг знае? Разбойник. Той е никой. 650 00:35:46,645 --> 00:35:48,647 Намерих го в байкърски бар. Той нищо не знае. 651 00:35:48,714 --> 00:35:50,958 Ще ми дадеш неговото име и адрес. Почиствам това. 652 00:35:50,982 --> 00:35:53,519 Защо се съгласихте да им платите? Защо просто не убиете и тях? 653 00:35:53,585 --> 00:35:55,821 Наистина мислиш Ще им платя ли? 654 00:35:55,887 --> 00:35:58,924 Не, връщаме се до офиса. ти ще дай ми копие на Zydeco. 655 00:35:58,990 --> 00:36:01,203 Ще го закача по телата им заедно с някои имейли от посолството... 656 00:36:01,227 --> 00:36:05,631 аз не разбирам какво мислиш... Наистина ли си толкова бавен? 657 00:36:06,865 --> 00:36:09,000 Трябва да изглежда като Спенсър открадна кода... 658 00:36:09,067 --> 00:36:10,902 и имейлите от посолство. 659 00:36:10,969 --> 00:36:14,273 Ако проблемът е включен клиентската страна, тогава сме защитени. 660 00:36:14,340 --> 00:36:16,342 Стоун Китридж не понася удари. 661 00:36:16,408 --> 00:36:19,245 Не мога да вляза в стаята на SCIF през уикенда без хората откриват. 662 00:36:19,311 --> 00:36:21,447 Наистина ли мислиш ще запазиш ли работата си? 663 00:36:21,513 --> 00:36:23,815 Днес е последният ти ден, скъпа. трябва да бягаш, 664 00:36:23,882 --> 00:36:26,218 и никога няма да спреш, разбираш ли 665 00:36:40,232 --> 00:36:41,900 Това Zydeco ли е? да 666 00:36:41,967 --> 00:36:44,870 Къде са имейлите? Моят компютър, но имаме да ги разпечатам... 667 00:36:44,936 --> 00:36:48,106 от принтер извън сградата така че федералните не могат да ги проследят. 668 00:36:48,173 --> 00:36:50,942 Да, може да пропусна тази част. какво... 669 00:36:51,009 --> 00:36:52,009 хей какво... 670 00:36:53,178 --> 00:36:55,581 Това не е сбогом. 671 00:36:56,582 --> 00:36:58,450 Ще те поздравя на процеса. 672 00:36:59,851 --> 00:37:02,688 не! хей 673 00:37:04,823 --> 00:37:06,625 хей 674 00:37:06,692 --> 00:37:09,728 - Да видим дали това работи. - [ Линия звънене ] 675 00:37:10,996 --> 00:37:13,699 [Звъненето продължава] 676 00:37:15,601 --> 00:37:18,304 [На телефона] Това е Специален агент Джонсън. 677 00:37:18,370 --> 00:37:21,940 здравей здрасти здравей Това е, хм... 678 00:37:22,007 --> 00:37:24,151 няма значение. Просто се обадих, защото има предател... 679 00:37:24,175 --> 00:37:27,613 заключен в стаята на SCIF в Стоун Китридж. какво каза 680 00:37:27,679 --> 00:37:31,182 Да, и има концерт на имейлите на държавния департамент на компютъра на Шанън Парк, 681 00:37:31,249 --> 00:37:33,118 така че по-добре слезте тук. 682 00:37:33,184 --> 00:37:36,355 И наистина трябва донесе малко резервно копие. Тази кучка е извънземно. 683 00:37:36,422 --> 00:37:38,690 [Слушалката се установява в поставката] 684 00:37:43,895 --> 00:37:46,432 Може би е бил отвлечен. 685 00:37:46,498 --> 00:37:49,768 хей Съжалявам, че закъснях. Благодаря за срещата с мен. 686 00:37:49,835 --> 00:37:52,037 Аз наистина не вярвам телефона, значи... 687 00:37:52,103 --> 00:37:55,049 Исках да съм сигурен, че си видял нещото във вестника. Шанън се моли. 688 00:37:55,073 --> 00:37:58,477 Видяхме го. Тя ще свидетелства срещу човекът, който уби Брад. 689 00:37:58,544 --> 00:38:01,656 Питаш ме, нещо не е наред със света, когато ние не го правим бесят вече предатели. 690 00:38:01,680 --> 00:38:05,050 - Не изглежда правилно. - Ммм. 691 00:38:05,116 --> 00:38:06,918 Изглеждаш добре, Спенсър. 692 00:38:06,985 --> 00:38:09,821 О, наистина ли? Е, усещам малко мъгливо, но... 693 00:38:09,888 --> 00:38:12,858 Лекарствата не са страхотни, но те идват с работата, така че... значи си заслужава. 694 00:38:12,924 --> 00:38:15,761 Закачих го с крипто концерт. Приятелят ми има технологична фирма. 695 00:38:15,827 --> 00:38:17,839 - Как ти харесва, Спенс? - О, страхотно е. страхотно е 696 00:38:17,863 --> 00:38:19,765 Всъщност, ъъ... О, виж. закъснявам 697 00:38:19,831 --> 00:38:23,902 - Вероятно трябва да отида. - Знаеш ли, ще се разхождам с теб. Трябва сам да спра. 698 00:38:23,969 --> 00:38:26,605 И вие, момчета, благодаря ви. Благодаря ви за... за това, че ме изслуша. 699 00:38:26,672 --> 00:38:29,183 Вероятно не е трябвало слушаше всичко, което казах, но се радвам, че го направи. 700 00:38:29,207 --> 00:38:31,343 [ Майкъл ] Спенсър? 701 00:38:33,178 --> 00:38:36,582 - Намерил си му работа. - Всъщност съм вид сладур. 702 00:38:38,149 --> 00:38:41,019 Така че има още нещо Исках да ти кажа за всички извънземни. 703 00:38:41,086 --> 00:38:43,922 Ъъъ, Спенсър, помислих си че си бил... О... О, не, не. 704 00:38:43,989 --> 00:38:46,992 Знам, че не са истински. Просто исках да обясня. 705 00:38:47,058 --> 00:38:50,028 Е, в началото, първите съобщения... 706 00:38:50,095 --> 00:38:53,264 Тази светлина в прозореца, това-това красиво уравнение... 707 00:38:53,331 --> 00:38:54,866 Трябваше просто каза нещо. 708 00:38:54,933 --> 00:38:57,335 Да, трябваше просто каза на хората. 709 00:38:57,403 --> 00:38:59,805 Но беше... всичко беше тайна. И в код. 710 00:38:59,871 --> 00:39:02,374 И аз нямах всеки, на когото мога да се доверя. 711 00:39:02,441 --> 00:39:05,010 И си късметлия. Просто си късметлия да има такива хора. 712 00:39:05,076 --> 00:39:06,878 да 713 00:39:06,945 --> 00:39:09,314 Е, ако някога има нещо Мога да направя... 714 00:39:09,381 --> 00:39:11,417 да 715 00:39:22,360 --> 00:39:23,929 хей 716 00:39:25,664 --> 00:39:27,466 Веднъж имах такива купи. 717 00:39:27,533 --> 00:39:30,135 Това е лудост. Разбрах това в онлайн търг. 718 00:39:30,201 --> 00:39:34,339 Трябваше да победя някои гадни руснаци, които бяха наддаване за всичко. 719 00:39:34,406 --> 00:39:36,875 Знаех, че харесваш колумбийското изкуство, така си помислих, 720 00:39:36,942 --> 00:39:39,377 какъв по-добър начин да кажа аз все още искаш ли да сме приятели? 721 00:39:43,048 --> 00:39:46,818 да Шефовете ми забелязаха вашето екранно име на търга. 722 00:39:46,885 --> 00:39:50,922 "Майкъл Хартс Диего"? Чували ли сте за това? срам ме е 723 00:39:50,989 --> 00:39:52,991 Хубав избор ми даде. 724 00:39:53,058 --> 00:39:55,794 Ченге на факта, че Свързах се с теб, или да си призная, че скимирам... 725 00:39:55,861 --> 00:39:57,896 и приемане на подкупи от враговете на държавата. 726 00:39:57,963 --> 00:40:00,265 Избрахте ли "А"? Получаваш каквото искаш. 727 00:40:00,331 --> 00:40:03,034 Възложено ми е да бъда твоя точка за контакт тук в Маями. 728 00:40:03,101 --> 00:40:05,437 виждаш ли Сега не го правите трябва да напуснат града. 729 00:40:05,504 --> 00:40:07,205 Никой не трябва да губи. Това е печеливша. 730 00:40:07,272 --> 00:40:09,174 Е, мога да спечеля два пъти. 731 00:40:09,240 --> 00:40:12,077 Ново предимство в работата ми е, че получавам да ти кажа това... 732 00:40:12,143 --> 00:40:15,246 Компанията не се интересува във вашите услуги в този момент. 733 00:40:15,313 --> 00:40:17,182 наистина ли 734 00:40:18,650 --> 00:40:21,520 - Може би трябва покажи им това. - Знаят. 735 00:40:21,587 --> 00:40:24,389 Наистина ли се замисли това ще те върне обратно? 736 00:40:24,456 --> 00:40:27,626 Момчетата от горния етаж не искат да закачат медал на всеки за тази бъркотия. 737 00:40:28,827 --> 00:40:31,797 Искат да го изметат под килима. 738 00:40:31,863 --> 00:40:34,900 Опознай ме, Диего. Не съм от лошите. 739 00:40:36,434 --> 00:40:37,903 Майкъл. 740 00:40:40,038 --> 00:40:42,040 Те казаха щяха да прегледат досието ви. 741 00:40:42,107 --> 00:40:46,044 не бих задържал дъха си, но кой знае? 742 00:40:49,481 --> 00:40:51,750 ** [ латиница ] 743 00:40:51,817 --> 00:40:54,452 ** [Жена пее на испански] 744 00:40:54,520 --> 00:40:57,188 [Вратата се отваря] 745 00:41:01,560 --> 00:41:04,530 [Въздишки, стенове] 746 00:41:05,697 --> 00:41:08,800 [Стонове] здрасти 747 00:41:08,867 --> 00:41:10,736 здрасти 748 00:41:12,904 --> 00:41:15,306 Така че, кажи ми... Как мина? 749 00:41:15,373 --> 00:41:19,077 Честно казано, не съм сигурен. Ще имат нужда от някои по-убедителни. 750 00:41:19,144 --> 00:41:21,112 Дори и тогава, не знам. 751 00:41:21,179 --> 00:41:23,248 каквото и да се случи, 752 00:41:23,314 --> 00:41:25,016 един от нас ще бъде щастлив, предполагам. 753 00:41:28,754 --> 00:41:30,889 Защо не можеш да бъдеш с мен по въпроса? 754 00:41:32,023 --> 00:41:35,193 Говоря с теб е като да говоря със Спенсър. 755 00:41:35,260 --> 00:41:38,830 И двамата сте толкова концентрирани на едно нещо, замъглява всичко останало. 756 00:41:38,897 --> 00:41:40,532 Това е луд начин да живееш, Майкъл. 757 00:41:40,599 --> 00:41:42,701 знаеш какво Аз съм като Спенсър. 758 00:41:42,768 --> 00:41:47,138 И двамата виждаме света по определен начин начин и двамата имаме умения за да го направим по-добро място. 759 00:41:47,205 --> 00:41:49,274 Това не е лошо. 760 00:41:49,340 --> 00:41:51,853 Не искам да пазя избягвам това, така че нека бъди прям с теб. 761 00:41:51,877 --> 00:41:55,113 Тази работа, това, което току-що направихме... Спасяването на американски животи... 762 00:41:55,180 --> 00:41:58,850 Това е типът работа Бях създадена за Фи. 763 00:41:58,917 --> 00:42:01,452 Това е старата ми работа ми даде шанс да направя всеки божи ден. 764 00:42:01,519 --> 00:42:06,958 Така че, не, връщам се не е просто начин за оцеляване или да защитавам хората, които обичам. 765 00:42:07,025 --> 00:42:08,794 Това е, което искам. 766 00:42:12,363 --> 00:42:17,102 И ако наистина те е грижа за мен, трябва да искаш за мен което искам за себе си. 767 00:42:24,610 --> 00:42:26,678 Ако това е, което искаш, 768 00:42:28,246 --> 00:42:30,248 аз ще бъда с теб 769 00:42:30,315 --> 00:42:32,083 аз ще бъда с теб 770 00:42:34,552 --> 00:42:36,655 [Издишва]